<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>720</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>786</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $name declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1038</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1074</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1126</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $id declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-gallery.php</b> on line <b>302</b><br />
BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtbibliothek - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtbibliothek
X-ORIGINAL-URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Stadtbibliothek
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251212T090218Z
LAST-MODIFIED:20251212T090218Z
UID:26556-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему. Актори та акторки перевтілюються у ролі померлих письменників та намагаються позмагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу\, таких як Йозеф Віктор фон Шеффель\, шанс проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи вони будуть негайно відправлені назад у могилу публічним голосуванням? Зрештою\, глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.      \n \nАвтор фото з заходу: Мішель Джекель
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96-6/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/12/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251027T140224Z
LAST-MODIFIED:20251027T140224Z
UID:25028-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему. Актори та акторки перевтілюються у ролі померлих письменників та намагаються позмагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу\, таких як Йозеф Віктор фон Шеффель\, шанс проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи вони будуть негайно відправлені назад у могилу публічним голосуванням? Зрештою\, глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.      \n \nАвтор фото з заходу: Мішель Джекель
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96-5/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251021T090212Z
LAST-MODIFIED:20251021T090212Z
UID:24724-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему.  \nАктори перевтілюються в ролі померлих письменників і намагаються змагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу шанси проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи глядацьке голосування негайно відправить їх назад у могилу? Зрештою\, саме глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.    \nМодерація: Марвін Сукут
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96-4/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251013T090213Z
LAST-MODIFIED:20251013T090312Z
UID:24398-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему.  \nАктори перевтілюються в ролі померлих письменників і намагаються змагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу шанси проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи глядацьке голосування негайно відправить їх назад у могилу? Зрештою\, саме глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.    \nМодерація: Марвін Сукут
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96-3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251010T090219Z
LAST-MODIFIED:20251010T090219Z
UID:24321-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему.  \nАктори перевтілюються в ролі померлих письменників і намагаються змагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу шанси проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи глядацьке голосування негайно відправить їх назад у могилу? Зрештою\, саме глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.    \nМодерація: Марвін Сукут
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260424T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260424T230000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251002T090219Z
LAST-MODIFIED:20251002T090219Z
UID:23871-1777060800-1777071600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Поетичний слем "Мертві або живі
DESCRIPTION:Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі\, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему.  \nАктори перевтілюються в ролі померлих письменників і намагаються змагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу шанси проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи глядацьке голосування негайно відправить їх назад у могилу? Зрештою\, саме глядачі вирішать\, хто переможе у цій дуелі.    \nМодерація: Марвін Сукут
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b2%d1%96-%d0%b0%d0%b1%d0%be-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%96/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f14d7c1-dbee-4245-a5ce-b80813269c7c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260306T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20260109T090232Z
LAST-MODIFIED:20260109T090232Z
UID:26911-1772812800-1772814600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Післяобіднє читання вголос "Лицарі\, замки\, палаци"
DESCRIPTION:Вечір читання вголос у бібліотеці \nСлухайте фантастичні історії та пориньте у чарівні книжкові світи: Під гаслом “Лицарі\, замки\, палаци” у п’ятницю\, 6 березня 2026 року\, у міській бібліотеці для дітей віком від 4 до 6 років читатимуть члени Клубу друзів міської бібліотеки. Читання розпочнуться о 16.00 та 17.00 годині.  Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. За довідками звертайтеся за телефоном 07732/81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de. Наступний захід відбудеться у п’ятницю\, 06.03.2026. Тоді девізом буде: “Це так зелено”.    \nАвтор фото з події: c Міська бібліотека
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d1%96%d1%81%d0%bb%d1%8f%d0%be%d0%b1%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%94-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-%d0%bb%d0%b8%d1%86%d0%b0%d1%80%d1%96-%d0%b7%d0%b0/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/01/event-a0c9918f-d67e-42d8-99c8-24e89ae93e5c.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260116T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260116T173000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20260109T090221Z
LAST-MODIFIED:20260109T090221Z
UID:26925-1768579200-1768584600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Читацький день "Лід і сніг"
DESCRIPTION:Вечір читання вголос у бібліотеці \nСлухайте фантастичні історії та поринайте у чарівні книжкові світи: Під гаслом “Лід і сніг” члени Клубу друзів міської бібліотеки читатимуть дітям віком від 4 до 6 років у міській бібліотеці у п’ятницю\, 16 січня 2026 року. Початок читання о 16.00 та 17.00 годині.  Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. За довідками звертайтеся за телефоном 07732/81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de. Наступний захід відбудеться у п’ятницю\, 06.03.2026. Тоді девізом буде: “Лицарі\, замки\, палаци”.    \nАвтор фото з події: c Міська бібліотека
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%bb%d1%96%d0%b4-%d1%96-%d1%81%d0%bd%d1%96%d0%b3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/01/event-a09d968f-49bf-4292-a97f-1e109e5efb99.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T235900
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251212T090231Z
LAST-MODIFIED:20251212T090231Z
UID:26574-1768501800-1768521540@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Anno 1926 "Радольфцелль святкує 1100 років"
DESCRIPTION:На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань\, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки\, які потім були надруковані у великому форматі\, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.    \n \nАвтор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/anno-1926-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d1%83%d1%94-1100-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-4/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/12/event-9f22ad78-5d27-483c-9e1f-98fa1f889ff4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T235900
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251114T084445Z
LAST-MODIFIED:20251114T084445Z
UID:25767-1768501800-1768521540@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Anno 1926 "Радольфцелль святкує 1100 років"
DESCRIPTION:На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань\, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки\, які потім були надруковані у великому форматі\, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.    \n \nАвтор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/anno-1926-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d1%83%d1%94-1100-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9f22ad78-5d27-483c-9e1f-98fa1f889ff4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T235900
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251029T090221Z
LAST-MODIFIED:20251029T090221Z
UID:25149-1768501800-1768521540@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Anno 1926 "Радольфцелль святкує 1100 років"
DESCRIPTION:На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань\, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки\, які потім були надруковані у великому форматі\, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.    \n \nАвтор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/anno-1926-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d1%83%d1%94-1100-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f22ad78-5d27-483c-9e1f-98fa1f889ff4-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T235900
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251027T140233Z
LAST-MODIFIED:20251027T140233Z
UID:25006-1768501800-1768521540@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Anno 1926 "Радольфцелль святкує 1100 років"
DESCRIPTION:На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань\, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки\, які потім були надруковані у великому форматі\, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.    \n \nАвтор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/anno-1926-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d1%83%d1%94-1100-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9f22ad78-5d27-483c-9e1f-98fa1f889ff4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20260109T090211Z
LAST-MODIFIED:20260109T090211Z
UID:26920-1764950400-1772814600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:День читання вголос у міській бібліотеці
DESCRIPTION:Післяобіднє читання вголос у міській бібліотеці для дітей віком від 4 до 6 років \nПослухайте фантастичні історії та пориньте у чарівний світ книг: У зимові місяці в міській бібліотеці щомісяця відбуваються вечори читання вголос. Члени клубу “Друзі міської бібліотеки” читають вголос дітям віком від 4 до 6 років на різні теми. Девіз першого вечора – “Оживляємо історії”\, читання починаються о 16.00 та 17.00.     \nОкремі дати: \nДля дітей віком від 4 до 6 років   \n05.12.2025 “Зоряне сяйво і запах печива”\, Читання починається о 16.00 та 17.00. Спочатку читається оповідання\, потім разом співаються дитячі різдвяні пісні. Читання відбуваються у 2-му підвалі міської бібліотеки.   Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. Довідки за телефоном 07732 / 81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de.  \n16.01.2026 “Лід і сніг” \n06.03.2026 “Лицарі\, замки\, палаци”
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82-4/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2026/01/event-9d4c6ca3-6992-4b92-9378-d4ae0298aaca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251212T090211Z
LAST-MODIFIED:20251212T091206Z
UID:26576-1764950400-1772814600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:День читання вголос у міській бібліотеці
DESCRIPTION:Вечір читання вголос у міській бібліотеці \nПослухайте фантастичні історії та пориньте у чарівний світ книг: У зимові місяці міська бібліотека щомісяця організовує вечори читання вголос. Члени клубу “Друзі міської бібліотеки” читають вголос дітям твори на різні теми. Девіз першого вечора – “Оживляємо історії”. Читання починаються о 16.00 та 17.00 годині.     \nОкремі дати: \n05.12.2025 “Зоряне сяйво і запах печива”\, Читання починається о 16.00\, 16.30\, 17.00 та 17.30. Спочатку читається оповідання\, потім діти разом співають різдвяні колядки. Читання відбуваються на 2-му підвальному поверсі міської бібліотеки.   Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. Довідки за телефоном 07732 / 81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de.  \n16.01.2026 “Лід і сніг” \n06.03.2026 “Тут так зелено”
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82-3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/12/event-9d4c6ca3-6992-4b92-9378-d4ae0298aaca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251126T090208Z
LAST-MODIFIED:20251126T090244Z
UID:25963-1764950400-1772814600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:День читання вголос у міській бібліотеці
DESCRIPTION:Вечір читання вголос у міській бібліотеці \nПослухайте фантастичні історії та пориньте у чарівний світ книг: У зимові місяці міська бібліотека щомісяця організовує вечори читання вголос. Члени клубу “Друзі міської бібліотеки” читають вголос дітям твори на різні теми. Девіз першого вечора – “Оживляємо історії”. Читання починаються о 16.00 та 17.00 годині.     \nОкремі дати: \n05.12.2025 “Зоряне сяйво і запах печива”\, Читання починається о 16.00\, 16.30\, 17.00 та 17.30. Спочатку читається оповідання\, потім діти разом співають різдвяні колядки. Читання відбуваються на 2-му підвальному поверсі міської бібліотеки.   Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. Довідки за телефоном 07732 / 81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de.  \n16.01.2026 “Лід і сніг” \n06.03.2026 “Тут так зелено”
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9d4c6ca3-6992-4b92-9378-d4ae0298aaca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250919T090213Z
LAST-MODIFIED:20250919T090359Z
UID:23153-1764950400-1772814600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:День читання вголос у міській бібліотеці
DESCRIPTION:Вечір читання вголос у міській бібліотеці \nПослухайте фантастичні історії та пориньте у чарівний світ книг: У зимові місяці міська бібліотека щомісяця організовує вечори читання вголос. Члени клубу “Друзі міської бібліотеки” читають вголос дітям твори на різні теми. Девіз першого вечора – “Оживляємо історії”. Читання починаються о 16.00 та 17.00 годині.     \nОкремі дати: \n05.12.2025 “Зоряне небо і запах печива” \n16.01.2026 “Лід і сніг” \n06.03.2026 “Тут так зелено”
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9d4c6ca3-6992-4b92-9378-d4ae0298aaca.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251205T162000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251126T090214Z
LAST-MODIFIED:20251126T090214Z
UID:25978-1764950400-1764951600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Різдвяні читання у міській бібліотеці
DESCRIPTION:Різдвяне читання вголос у бібліотеці \nСлухайте фантастичні історії та поринайте у чарівні світи книг: У п’ятницю\, 5 грудня 2025 року\, члени Клубу друзів міської бібліотеки читатимуть дітям віком від чотирьох до шести років у міській бібліотеці під девізом “Зоряне сяйво і запах печива”. Читання розпочинатимуться о 16.00\, 16.30\, 17.00 та 17.30. Спочатку читається оповідання\, після чого діти разом співають різдвяні колядки. Читання відбуваються на 2-му підвальному поверсі міської бібліотеки.    Вхід вільний. Реєстрація не обов’язкова. Довідки за телефоном 07732 / 81-382\, e-mail: stadtbibliothek@radolfzell.de.
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-a07101e4-8f47-41a3-a929-5cd35561272f.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251122T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251122T120000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251114T084500Z
LAST-MODIFIED:20251114T084500Z
UID:25811-1763805600-1763812800@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:"Набір для робототехніки Lego Spike Prime"
DESCRIPTION:“Набір для робототехніки Lego Spike Prime” \nНа цьому воркшопі діти та молодь в ігровій формі вивчають основи програмування в поєднанні з конструюванням роботів. Звичний матеріал дозволяє учасникам віком від 9 до 14 років легко розпочати роботу і запрошує їх продовжувати експериментувати та розширювати свої знання.    \nДата: субота\, 22.11.2025\, 10.00 – 12.00\, реєстрація за телефоном 07732/ 81-382 або електронною поштою bibliothek@radolfzell.de  \nАвтор фото з події: Маркус Маух
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d1%96%d1%80-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d1%96%d0%ba%d0%b8-lego-spike-prime-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9fe848e1-e179-4b01-ba5d-d2ddfac39eeb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251122T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251122T120000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250919T090227Z
LAST-MODIFIED:20250919T090227Z
UID:23142-1763805600-1763812800@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:"Набір для робототехніки Lego Spike Prime"
DESCRIPTION:“Набір для робототехніки Lego Spike Prime” \nНа цьому воркшопі діти та молодь в ігровій формі вивчають основи програмування в поєднанні з конструюванням роботів. Звичний матеріал дозволяє учасникам віком від 9 до 14 років легко розпочати роботу і запрошує їх продовжувати експериментувати та розширювати свої знання.    \nДата: субота\, 22.11.2025\, 10.00 – 12.00\, реєстрація за телефоном 07732/ 81-382 або електронною поштою bibliothek@radolfzell.de
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d1%96%d1%80-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d1%96%d0%ba%d0%b8-lego-spike-prime/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe848e1-e179-4b01-ba5d-d2ddfac39eeb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251121T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251121T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251114T084455Z
LAST-MODIFIED:20251114T084455Z
UID:25804-1763740800-1763742600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Всеукраїнський день читання вголос
DESCRIPTION:Автор зображення події: Kultur Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9fe7e787-e6dc-4197-90d6-f39c575950c6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251121T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251121T163000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250918T090222Z
LAST-MODIFIED:20250918T090222Z
UID:23025-1763740800-1763742600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Всеукраїнський день читання вголос
DESCRIPTION:
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d1%81%d0%b5%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b2%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe7e787-e6dc-4197-90d6-f39c575950c6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251120T220000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251114T084440Z
LAST-MODIFIED:20251114T084440Z
UID:25753-1763665200-1763676000@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Ігровий вечір у міській бібліотеці Радольфцеля
DESCRIPTION:Доступна добірка ігор для дорослих та сім’ї.  Двоє працівників міської бібліотеки роблять короткий вступ.  Вхід вільний.
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%96%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80-%d1%83-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%b1%d1%96%d0%b1%d0%bb%d1%96%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%86%d1%96-%d1%80%d0%b0-60/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-6d28d852-f0cc-11ee-bdf8-00163e2945d0-14.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251114T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251114T170000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251114T084449Z
LAST-MODIFIED:20251114T084449Z
UID:25809-1763136000-1763139600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Автобус "Октобус" у далекій подорожі
DESCRIPTION:Автобус “Октобус” у далекій подорожі \nІнтерактивне читання книжок з картинками зі Свеном Герхардом та Ніною Дуллек \nАвтобус OktoBus\, мабуть\, найкумедніший транспортний засіб у тваринному світі. Водій автобуса Отто з його вісьмома руками ідеально підходить для цієї роботи. Сьогодні у нього поїздка до “чогось великого” – це звучить особливо захоплююче. Але сам Отто не знає\, що це за “щось велике”. Разом з жирафою Герліндою\, лінивцем Фанні\, таксою Руді та іншими пасажирами він вирушає в дорогу. Починається захоплива пригода…     \nВід 5 років \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \n14 листопада 2025 року   \n16:00   \nАвтор фото: Олександр Штерцик
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d1%83-%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6%d1%96-3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9fe7e50e-720e-4bd0-a7a1-efb247268325-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251114T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251114T170000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251104T090214Z
LAST-MODIFIED:20251104T090306Z
UID:25365-1763136000-1763139600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Автобус "Октобус" у далекій подорожі
DESCRIPTION:Автобус “Октобус” у далекій подорожі \nІнтерактивне читання книжок з картинками зі Свеном Герхардом та Ніною Дуллек \nАвтобус OktoBus\, мабуть\, найкумедніший транспортний засіб у тваринному світі. Водій автобуса Отто з його вісьмома руками ідеально підходить для цієї роботи. Сьогодні у нього поїздка до “чогось великого” – це звучить особливо захоплююче. Але сам Отто не знає\, що це за “щось велике”. Разом з жирафою Герліндою\, лінивцем Фанні\, таксою Руді та іншими пасажирами він вирушає в дорогу. Починається захоплива пригода…     \nВід 5 років \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \n14 листопада 2025 року   \n16:00   \nАвтор фото: Олександр Штерцик
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d1%83-%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6%d1%96-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9fe7e50e-720e-4bd0-a7a1-efb247268325.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251114T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251114T170000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250918T090217Z
LAST-MODIFIED:20250918T090217Z
UID:23035-1763136000-1763139600@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Автобус "Октобус" у далекій подорожі
DESCRIPTION:Автобус “Октобус” у далекій подорожі \nІнтерактивне читання книжок з картинками зі Свеном Герхардом та Ніною Дуллек \nАвтобус OktoBus\, мабуть\, найкумедніший транспортний засіб у тваринному світі. Водій автобуса Отто з його вісьмома руками ідеально підходить для цієї роботи. Сьогодні у нього поїздка до “чогось великого” – це звучить особливо захоплююче. Але сам Отто не знає\, що це за “щось велике”. Разом з жирафою Герліндою\, лінивцем Фанні\, таксою Руді та іншими пасажирами він вирушає в дорогу. Починається захоплива пригода…     \nВід 4 років \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \n14 листопада 2025 року   \n16:00
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%81-%d1%83-%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%96%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6%d1%96/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe7e50e-720e-4bd0-a7a1-efb247268325.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251112T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251112T193000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20251112T090212Z
LAST-MODIFIED:20251112T090212Z
UID:25634-1762970400-1762975800@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Франці Копка читає уривок з "Чесності"
DESCRIPTION:Франці Копка народилася 1990 року в регіоні Берґішес Ланд у родині книгопродавця. Вона почала вигадувати власні історії для своїх трьох молодших братів і сестер ще в ранньому віці. Сьогодні авторка живе з чоловіком і трьома котами та повністю присвячує себе письменництву. Її дебютна книга для молоді “Gameshow” одразу ж потрапила до  списку бестселерівжурналу “Шпігель”.    \nФранці Копка читає уривок з трилогії “Чесність”: Світ 2306 р. Війни та пандемія знищили людство. Щоб забезпечити мир у майбутньому\, всі почуття були усунуті\, а імплантований пристрій змушує людей відповідати на всі питання правдиво. Суспільство\, створене в Німеччині\, розділене на 8 кілець. Привілейований вищий клас живе в Кільці 1\, після Кільця 8 виганяють неодружених і так званих брехунів – людей\, які ще здатні на емоції і яких переслідують як терористів. 17-річна оповідачка від першої особи Мей виросла в Кільці 5. Вона робить усе можливе\, щоб приховати свої емоції від нагляду\, але коли її відбирають до елітного табору сватання і піддають тижневим випробуванням\, її вада загрожує бути викритою.       \nЗахід орієнтований на підлітків та молодь віком від 14 років. \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \nДень: середа\, 12 листопада 2025 року \nЧас: 18.00 год. \nВхід вільний   \nАвтор фото: Verlag Sauerländer
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%96-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%ba%d0%b0-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d1%94-%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%ba-%d0%b7-%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/11/event-9fe7e113-9f8a-49a4-83fc-44e41b01a908.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251112T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251112T193000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250930T090213Z
LAST-MODIFIED:20250930T090213Z
UID:23753-1762970400-1762975800@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Читання з Францішком Копкою
DESCRIPTION:Франці Копка народилася 1990 року в регіоні Берґішес Ланд у родині книгопродавця. Вона почала вигадувати власні історії для своїх трьох молодших братів і сестер ще в ранньому віці. Сьогодні авторка живе з чоловіком і трьома котами та повністю присвячує себе письменництву. Її дебютна книга для молоді “Gameshow” одразу ж потрапила до  списку бестселерівжурналу “Шпігель”.    \nФранці Копка читає уривок з трилогії “Чесність”: Світ 2306 р. Війни та пандемія знищили людство. Щоб забезпечити мир у майбутньому\, всі почуття були усунуті\, а імплантований пристрій змушує людей відповідати на всі питання правдиво. Суспільство\, створене в Німеччині\, розділене на 8 кілець. Привілейований вищий клас живе в Кільці 1\, після Кільця 8 виганяють неодружених і так званих брехунів – людей\, які ще здатні на емоції і яких переслідують як терористів. 17-річна оповідачка від першої особи Мей виросла в Кільці 5. Вона робить усе можливе\, щоб приховати свої емоції від нагляду\, але коли її відбирають до елітного табору сватання і піддають тижневим випробуванням\, її вада загрожує бути викритою.       \nЗахід орієнтований на підлітків та молодь віком від 14 років. \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \nДень: середа\, 12 листопада 2025 року \nЧас: 18.00 год. \nВхід вільний
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%96%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%ba%d0%be%d1%8e-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe7e113-9f8a-49a4-83fc-44e41b01a908-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251112T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251112T193000
DTSTAMP:20260714T092755
CREATED:20250918T090213Z
LAST-MODIFIED:20250918T090213Z
UID:23031-1762970400-1762975800@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Читання з Францішком Копкою
DESCRIPTION:Франці Копка народилася 1990 року в регіоні Берґішес Ланд у родині книгопродавця. Вона почала вигадувати власні історії для своїх трьох молодших братів і сестер ще в ранньому віці. Сьогодні авторка живе з чоловіком і трьома котами та повністю присвячує себе письменництву. Її дебютна книга для молоді “Gameshow” одразу ж потрапила до  списку бестселерівжурналу “Шпігель”.    \nФранці Копка читає уривок з трилогії “Чесність”: Світ 2306 р. Війни та пандемія знищили людство. Щоб забезпечити мир у майбутньому\, всі почуття були усунуті\, а імплантований пристрій змушує людей відповідати на всі питання правдиво. Суспільство\, створене в Німеччині\, розділене на 8 кілець. Привілейований вищий клас живе в Кільці 1\, після Кільця 8 виганяють неодружених і так званих брехунів – людей\, які ще здатні на емоції і яких переслідують як терористів. 17-річна оповідачка від першої особи Мей виросла в Кільці 5. Вона робить усе можливе\, щоб приховати свої емоції від нагляду\, але коли її відбирають до елітного табору сватання і піддають тижневим випробуванням\, її вада загрожує бути викритою.       \nЗахід орієнтований на підлітків та молодь віком від 14 років. \nМісце: Міська бібліотека Радольфцеля \nДень: середа\, 12 листопада 2025 року \nЧас: 18.00 год. \nВхід вільний
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b7-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%96%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%ba%d0%be%d1%8e/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe7e113-9f8a-49a4-83fc-44e41b01a908.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251111T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251111T180000
DTSTAMP:20260714T092756
CREATED:20251027T140239Z
LAST-MODIFIED:20251027T140239Z
UID:25009-1762876800-1762884000@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Хопспоти - кодуй\, стрибай і біжи
DESCRIPTION:“Програмування гри стрибки та бігалки у Scratch” \nЦей воркшоп орієнтований на дітей та молодь віком від 10 до 14 років\, які разом з Маркусом Маухом поринуть у захопливий світ розробки ігор. Разом вони запрограмують гру типу “стрибай та біжи” з усіма її складовими: Потім гру можна буде випробувати на справжньому аркадному автоматі.    \nКількість учасників обмежена. \nДата: 11 листопада 2025 року\, 16:00. \nЛокація: Міська бібліотека \nРеєстрація за тел. 07732/81-382 або bibliothek@radolfzell.de
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%85%d0%be%d0%bf%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b9-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b1%d0%b0%d0%b9-%d1%96-%d0%b1%d1%96%d0%b6%d0%b8-3/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/10/event-9fe84711-e5cf-4533-9a0d-f5160e7d632e.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251111T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251111T180000
DTSTAMP:20260714T092756
CREATED:20250924T090213Z
LAST-MODIFIED:20250924T090248Z
UID:23399-1762876800-1762884000@staging.radolfzell-stadtbibliothek.de
SUMMARY:Хопспоти - кодуй\, стрибай і біжи
DESCRIPTION:“HopSpots – Code\, Jump & Run” \nМайстер-клас з програмування з Маркусом Маухом \nHopSpot – це гумова подушка розміром з тарілку з Данії\, на яку можна натиснути або пострибати\, щоб подати сигнал. Це дозволяє поєднувати рух і програмування у захоплюючий і веселий спосіб. Від простої гри на пам’ять до великого ігрового контролера – можна моделювати та випробовувати різні алгоритмічні концепції. У воркшопі для дітей віком 9-12 років HopSpot використовуються разом\, щоб виконувати та тестувати просте програмування за допомогою ігор\, веселощів та руху.    \nКількість учасників обмежена \nДата: 11 листопада 2025 року\, 16:00. \nЛокація: Міська бібліотека \nРеєстрація за тел. 07732/81-382 або bibliothek@radolfzell.de
URL:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/uk/veranstaltung/%d1%85%d0%be%d0%bf%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%b9-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b1%d0%b0%d0%b9-%d1%96-%d0%b1%d1%96%d0%b6%d0%b8-2/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell-stadtbibliothek.de/wp-content/uploads/sites/7/2025/09/event-9fe84711-e5cf-4533-9a0d-f5160e7d632e-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR